Verbing !

La langue anglaise est magique. La preuve en est la souplesse de son vocabulaire (à la grande frustration des apprenants).

Un exemple parfait de cette polyvalence est la possibilité d’utiliser un nom comme un verbe, un processus connu sous le nom de « verbing« . Considérez les expressions informatiques suivantes :

Bookmark = I bookmarked the website. / J’ai mis le site web en signet.
Email = Email me the itinerary, please! / Envoyez-moi l’itinéraire par e-mail, s’il vous plaît !
Text = Text me when you arrive. / Envoyez-moi un SMS quand vous arrivez.
DM (Direct Message) = She dmed me her contact info. / Elle m’a envoyé ses coordonnées.
Friend = Why didn’t you friend me on Facebook? / Pourquoi ne m’as-tu pas ajouté(e) sur Facebook ?
Google = If at first you don’t succeed, google it! / Si tu ne réussis pas au début, cherche sur Google !
Skype / Zoom = We’re zooming tomorrow at 2pm. / Nous avons une visioconférence demain à 14 heures.

Si vous voulez en savoir encore plus sur la magie de l’anglais et comment l’apprivoiser, contactez Élysées Langues : contact@elylangues.com / 01.44.09.99.22