Comment regarder des séries peut améliorer votre compréhension

De tous les aspects de l’apprentissage de l’anglais (grammaire, prononciation, vocabulaire…), la compréhension est l’un des domaines où les locuteurs étrangers souhaitent le plus progresser. « On the bright side » (Le bon côté des choses), c’est que c’est aussi le domaine le plus facile à travailler en dehors d’une salle de cours. 

Avec la prolifération des services de streaming, regarder la télévision en anglais n’a jamais été aussi facile. Mais quelles sont les meilleures séries à regarder pour apprendre l’anglais et, surtout, quelle est la meilleure façon de regarder efficacement une série pour améliorer son niveau ? 

La stratégie pour regarder des séries dans le but de mieux comprendre les locuteurs natifs de l’anglais « is summarized » (se résume) en un mot : S’amuser ! Si vous aimez l’exercice, vous le ferez plus souvent et vous progresserez davantage.

Comment s’amuser en regardant des séries télévisées en anglais ? 

1. Regardez sans sous-titres (ou avec des sous-titres en anglais si cela vous convient). Cependant, si c’est trop difficile, regardez avec des sous-titres dans votre propre langue ! Vous vous familiariserez ainsi avec le rythme et la prononciation de l’anglais.  
2. Choisissez des émissions dont les épisodes sont plus courts afin de ne pas vous laisser « overwhelmed » (submerger) par tout le nouveau vocabulaire. Si vous regardez un épisode plus long, n’hésitez pas à faire un break et à le regarder en deux fois. 
3. Regardez quelque chose que vous avez déjà vu. De cette façon, vous vous souciez moins de suivre l’histoire et vous êtes plus à même de vous concentrer sur la langue.   
4. N’ayez pas peur de regarder à plusieurs reprises. Vous pourriez « pick up on » (apprendre) de nouvelles choses. 
5. Soyez patient, soyez gentil avec vous-même et ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout. 
6. Si vous regardez sur votre ordinateur, essayez Language Reactor. Il s’agit d’une extension pour le Chrome « broswer » (navigateur) qui vous permet de surligner le vocabulaire, d’avoir des sous-titres en deux langues (l’anglais et votre propre langue, par exemple) et de ralentir la vitesse de la vidéo pour faciliter la compréhension des vidéos YouTube ou Netflix. 

Pour apprendre l’anglais rapidement, suivez notre formation intensive : La Semaine NON-STOP®.

Quelles sont donc les meilleures séries pour apprendre l’anglais?

N’oubliez pas qu’une série que vous connaissez et aimez déjà est le meilleur choix, mais si vous cherchez des suggestions, essayez :  

1. Emily in Paris (US, épisodes de ≈30 minutes) – Cette « rom-com » (comédie romantique) sur une jeune cadre marketing qui déménage à Paris pour apporter un point de vue américain à une entreprise française est courte, légère et se déroule à Paris, ce qui la rendra familière à de nombreux Français.  
2. The Office (US, épisodes de ≈20 minutes) – Cette comédie qui se déroule dans une agence d’une société de papier demande un peu de temps à « get into » (apprécier), mais elle peut être très drôle et peut également vous aider à enrichir votre vocabulaire du bureau ! 
3. The Crown (Royaume-Uni, épisodes de ≈50 minutes) – Cette série très populaire sur le règne de la Reine Elizabeth II contient un riche mélange d’accents britanniques, inclut un peu d’histoire et peut inclure des événements que les téléspectateurs connaissent bien.  
4. The Great British Bake Off (Royaume-Uni, épisodes de ≈60 minutes) – Cette émission de « reality TV » (téléréalité) dans laquelle un groupe de pâtissiers amateurs s’affrontent peut-être addictive ! Vous entendrez les gens parler naturellement et apprendrez peut-être une ou deux recettes que vous pourrez essayer chez vous ! 

Si vous souhaitez travailler votre compréhension mais aussi votre précision, votre prononciation, votre vocabulaire et votre fluidité, contactez Élysées Langues à contact@elylangues.com / 01.44.09.99.22. Notre méthode vidéo éprouvée, enseignée par des locuteurs natifs formés et expérimentés, vous permettra d’améliorer sensiblement votre niveau général en cours extensifs ou intensifs, et les cours seront plus amusants que de regarder la télévision ! 

Formation e-learning

Apprendre une langue en ligne

Découvrez notre formation pour apprendre une langue, tout en restant chez vous.